Welcome! - ¡Bienvenidos!

 

          Altos funcionarios de NMED visitan Sunland Park

                                         

Foto: De izquierda a derecha: Robert Garza, Director Ejecutivo de Garza & Associates; Alberto Jaramillo, Concejal de la Ciudad de Sunland Park y Miembro de la Junta de CRRUA; John Rhoderick, Director de la División de Protección del Agua de NMED; Sydney Lienemann, Subsecretaria del Gabinete de NMED; Mario Juárez-Infante, Administrador Municipal de Sunland Park; Juan Carlos Crosby, Director Ejecutivo Interino de CRRUA y Eric López, Operador Certificado de Agua/Aguas Residuales de Rivel 4 de Nuevo México.

 

 

 

Coming soon your utility bill will have a new look. Same information, new look. 

Próximamente habrá una nueva apariencia para su factura de servicios públicos. Misma información, diferente mirada.

                                                 

 NEW VIDEO: ARSENIC REMOVAL PROCESS

 

Public Notices - Noticia Publico

Entrevistas a los Finalistas del Director Ejecutivo de CRRUA 04-11-2024/
CRRUA Executive Director Finalists Interviews 04-11-2024

 

Rabajo en la Calle Provoca Rotura de Línea de Agua 4-11-24
Los equipos de construcción que realizaban reparaciones en las calles perforaron accidentalmente una línea de agua que sirve a los clientes en Riverside. Las reparaciones están en marcha. Cuando se completen las reparaciones, CRRUA lavará la línea, lo que podría provocar temporalmente una decoloración del agua. Aunque el agua es segura para beber, CRRUA recomienda esperar hasta que el agua se aclare antes de lavar la ropa.
Street Work Causes Water Line Break 4-11-24
Construction crews conducting street repairs accidentally punctured a water line that serves customers in Riverside. Repairs are underway. When repairs are completed, CRRUA will flush the line, which could temporarily cause discolored water. Although the water is safe to drink, CRRUA recommends waiting until the water clears before doing laundry.

 
Rotura de línea de agua 4-10-24
Los trabajadores de la construcción perforaron accidentalmente una línea de agua que da servicio a los clientes en Riverside. Las reparaciones están en marcha. La rotura en la línea de agua podría provocar temporalmente una decoloración del agua. Aunque el agua es segura para beber, CRRUA recomienda esperar hasta que el agua se aclare antes de lavar la ropa.
Water Line Break 4-10-24
Construction workers accidentally punctured a water line that serves customers in Riverside. Repairs are underway. The break in the water line could temporarily cause discolored water. Although the water is safe to drink, CRRUA recommends waiting until the water clears before doing laundry.

 

 

 

 

CRRUA customers can now pay their bill via http://www.invoicecloud.com/sunlandpark. A fee of $2.95 will apply.

Online: Invoice Cloud Bill Support:

 

InvoiceCloud Payments

Clientes de CRRUA ahora pueden pagar su recibo en linea. Presione la graphica or http://www.invoicecloud.com/sunlandpark. Un cargo de $2.95 aplica

En línea: Soporte de facturación de Invoice Cloud: Haga click abajo: