Service Restored / Servicio Restablecido:

Water service has been fully restored in the Casas Bellas subdivision. The Camino Real Regional Utility Authority (CRRUA) thanks residents for their patience and understanding while maintenance work was completed.

El servicio de agua ha sido completamente restablecido en la subdivisión Casas Bellas. La Autoridad Regional de Servicios Públicos Camino Real (CRRUA) agradece a los residentes por su paciencia y comprensión mientras se realizaron los trabajos de mantenimiento.

UPDATE:

The Camino Real Regional Utility Authority (CRRUA) is currently performing maintenance in the Casas Bellas subdivision, requiring a temporary interruption of water service.

Our crews are on-site and working to complete the repair as quickly as possible. Updates will be provided once service is restored.

La Autoridad Regional de Servicios Públicos Camino Real (CRRUA) está realizando trabajos de mantenimiento en la subdivisión Casas Bellas, lo que requiere una interrupción temporal del servicio de agua.

Nuestro equipo se encuentra en el área y trabaja para completar la reparación lo más pronto posible. Se publicará una actualización cuando el servicio sea restablecido.

__________

The Camino Real Regional Utility Authority (CRRUA) will conduct a temporary water service interruption in the Casas Bellas subdivision to replace a service valve.

Work will be completed as quickly as possible to minimize impact on residents. Updates will be shared once service is fully restored.

La Autoridad Regional de Servicios Públicos Camino Real (CRRUA) llevará a cabo una interrupción temporal del servicio de agua en la subdivisión Casas Bellas para reemplazar una válvula de servicio.

El trabajo se realizará lo más pronto posible para reducir cualquier afectación a los residentes. Se publicarán actualizaciones cuando el servicio sea restablecido.