Service notice / Aviso de servicio
Water Service Outage on Riverview Ct and Carlos Aguirre St
Interrupción del servicio de agua en Riverview Ct y Carlos Aguirre St
When / Cuándo
Wednesday, September 16 & Thursday, September 17, 2026
Overnight both nights, 9:00 PM to 5:00 AM
Las dos noches, de 9:00 PM a 5:00 AM
Where / Dónde
Riverview Ct & Carlos Aguirre St
Homes in the area marked on the map below
Las casas en el área marcada en el mapa
The Camino Real Regional Utility Authority (CRRUA) will shut off water service overnight on Wednesday, September 16 and Thursday, September 17, from 9:00 PM to 5:00 AM, for homes around Riverview Ct and Carlos Aguirre St while crews make improvements to the water system.
La Camino Real Regional Utility Authority (CRRUA) va a cortar el servicio de agua durante la noche el miércoles 16 y el jueves 17 de septiembre, de 9:00 PM a 5:00 AM, en las casas por Riverview Ct y Carlos Aguirre St, mientras las cuadrillas hacen mejoras al sistema de agua.
Please avoid using household water (faucets, showers, washers, dishwashers) while the work is taking place.
Por favor evite usar el agua de la casa (llaves, regaderas, lavadoras, lavaplatos) mientras se hace el trabajo.
Questions about the work? Call CRRUA at (575) 589-1075, Monday to Friday, 8 a.m. to 5 p.m. For after-hours emergencies, call (575) 332-1076 or (575) 202-7173.
¿Tiene preguntas sobre el trabajo? Llame a CRRUA al (575) 589-1075, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para emergencias fuera de horario, llame al (575) 332-1076 o al (575) 202-7173.
Riverview Ct & Carlos Aguirre St, Sunland Park
Aviso oficial / Official notice